Page:Lodbrokar-Quida or the Death Song of Lodbrog.pdf/42

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

VARIANTES LECTIONES.

Str. Lin. pro.

4 3 Heimsala

– 4 Ifu – 5 Fiödr 5 4 Aegis 7 8 Vín 8 2 EINDERIS - 6 Gaeta 8 Stiga alii legunt. Heimdala domestica-vallis mobu fluvium oddr cuspis Egils nomen archipirate Virtr fermentum, Ang. wort INDYRIS. Geta narrare Stinga pungere 9 af ser malmi. A skör hialmi in frontem galea. 1 Hapom-dreyra. Hofdom habuimus-blobi 9 10 3 Velldi Landi terra. - 9 Fekz Gafz dabatur CYNOT. 12 5 Allhrat flitu. Allstritt bitu valde mordebant - 8 ormr Alır ulmus i. e. arcus. 13 5 Sundrodom. Sverp rifo ensis findebat 1489 Varat sem &c. Rend-inana sa ec bresta) 15 5 Fyri Bra þvi fira lifi, vid: Str. 19.) I styr in prælio - 7 Hauka - 9 Alm Haulda Baronibus Hialis galea 20 1 Suprat morni. Sverbs at morpi gladit 25 9 Hallar Borda mensas stragem,