255 school QF: scowl
345 Make QF: Makes
V. i. 28 ne QF: anne
30 bene QF: bone
31 Bon, bon, fort bon: Bone? bone, for bene (See note)
106 courtesy (QF curtesie): curtsy
131 assistants QF: assistance, at
165 play on QF: play (misprint?)
ii. 11 year Q: years F
43 ho!: how? QF
46 Prin. . . . and I QF: Kath. . . . and
47 But, Katharine QF: Prin. But
139 mockery Q: mocking F
209 requests QF: request'st
210 vouchsafe but F: but vouchsafe (Q do but vouchsafe)
243, 247 vizard QF: visor
272 vizards QF: visors
274 They QF: O! they
310 runs o'er QF: run over
361 pastimes QF: pastime (misprint?)
374 Gentle QF: Fair gentle
386 vizards QF: visors
387, 388, 405 vizard QF: visor
390 were Q: are F
393 sound QF: swound
492 nine?: nine.
506 Pompey QF: Pompion
518 Dies . . . that QF: Die . . . those
527 A' . . . God his Q: He . . . God's F
528 That is Q: That's F
590 canus QF: canis
641 Hector's Q: Hector F
730 mine QF: my
745 humble QF: nimble
746 too Q: so F
748 parts QF: part
771 straying QF: stray
776 misbecom'd QF: misbecome
806 the Q: their F
840 ye QF: you
873 then QF: them
879 an QF: a
893 year Q: years F