[4]
weapon of wit, ridicule, and misrepresentation,[1] But these trammelled
- ↑ A diverting example of French criticism occurs in the following note on a passage in Voltaire's Romance of L' Homme aux Quarante Ecus:—" M. Home, grand juge d'Ecosse, enseigne la manière de faire parler les héros d'une tragédie avec esprit; et voici un exemple remarquable qu'il rapporte de la tragédie de Henri IV. du divin Shakspeare. Le divin Shakspeare introduit Milord Falstaff, chef de justice, qui vient de prendre prisonnier le Chevalier Jean Colville, et qui le présente au roi:—"Sire, le voilà, je vous le livre; je supplie votre grâce de faire enregistrer ce fait d'armes parmi les autres de cette journée, ou pardieu je le ferai mettre dans une balade avec mon portrait à la tête; on verra Colville me baisant les pieds. Voilà ce que je ferai, si vous ne rendez pas ma gloire aussi brillante qu'une pièce de deux sous dorée; et alors vous verrez, dans le clair ciel de la renommée, ternir votre splendeur comme la pleine lune efface les charbons éteints de l'élément de l'air, qui ne paraissent autour d'elle que comme des têtes d'épingle."—
