70
dragon-fly[1]; I completely destroyed at one onslaught the two front squadrons.
433. "Crowding they surrounded me, about me was a great fight; when once I struck none could stand, I made blood spurt forth as from a fountain, he whom I clove hung on his horse like a saddle-bag,[2] wherever I was they fled from me, they were wary of me.
434. "At the evening hour their watchman[3] cried forth from the summit: 'Stand no longer, let us go, heaven looks again on us in wrath, a terrible dust is coming, we should beware of this, let not their countless tens of thousands of soldiers completely destroy us.'
435. "My soldiers whom I had not brought with me, when they heard of it, set out, they travelled day and night without stopping, neither plain nor mountain could contain them[4]; they appeared, they beat the kettledrum,[5] the trumpet sounded aloud.
436. "(The enemy) saw them, they started to flee, we raised a shout, we pursued over the fields in which we had fought our battle. I unhorsed King Ramaz; we found each other with swords. We captured all his armies; we slew them not.
437. "Those who fled were overtaken by the rearguard, they began to seize them, to throw down the terrified, the vanquished; they (Tariel's troops) had a reward for their sleeplessness and night-watching; the prisoners, even those that were unwounded, ceased not to wail like sick men.
438. "We dismounted to rest on the battle-field. I had wounded my arm with the sword; it seemed to me a mere scratch. My armies came to see me and praise me, they could not speak, they knew not how to express their admiration.
439. "The glories which they thrust upon me were suffi-
