|
ter,) orare pro me ad Dominum Deum nostrum. |
tles Peter and Paul, and all the Saints, (and you, Father,) to pray to the Lord our God for me. |
|
Misereatur nostri omnipotens Deus, et dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam æternam. |
May Almighty God have mercy upon us, and forgive us our sins, and bring us unto life everlasting. |
|
Amen. |
Amen. |
|
Indulgentiam, ✠ absolutionem, et remissionem peccatorum nostrorum, tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. Amen. |
May the Almighty and merciful Lord grant us pardon, ✠ absolution, and remission of our sins. Amen. |
The Gloria Patri, or Lesser Doxology.
|
GLORIA Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen. |
GLORY be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. |
