Page:Medicina de quadrupedibus.djvu/28

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
XXIV
Introduction.

§ 12. ē.

OE. ē representing i mutation of ō, or a lengthened Germ. e, or the K. and A. mutation of ēa, is retained: swetan 1011stred 813sced 2211receles 128.

Notes.–a) On fuþer-fæte 44 418 cf. Spelling p. XVII.

b) onfeahþ 163 is probably a mistake, but it might also be an isolated Northern form (cf. above p. XIX).

§ 13. ī.

10. OE. «fast» ī, viz. the original Germ. ī and the lengthened Germ. i are expressed

α) by i. æthrinan 215;

β) by y: tyd 41, wysa 411, swyrþre 2022.

20. OE. «unfast» ī, viz. the sound resulting from older īe, which regularly alternates with y, is expressed

α) by i: ȝediȝest 223, alisede 415, ætiwdan 2019;

β) by y: alysed 1619, þystru 228;

γ) by u: frunde 24, hure 813, cuse 1613 1615 1616.

Note.–The difficult ȳ vocalism of the numerals from 13 to 19 occurs in seofontyne 62.

§ 14. ō.

OE. ō is regularly preserved: wol-berende 217.

Note.–The e before o in ȝedeon 2222 is an obvious mistake.

§ 15. ū.

OE. ū is preserved: þu 223, mule 43, brucan 425, butu 1224.

§ 16. ȳ.

10. OE. «fast» ȳ representing the i mutation of ū is preserved and is represented

α) by y: fyre 417;

β) by i: driȝ 821, ȝedriȝede 1215, etc., fires 2210;

γ) by u: nosþurlo 1410, nosþrul 1612.

20. For OE. «unfast» ȳ cf. under ī.