Jump to content

Page:Mexico's dilemma.djvu/265

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
APPENDIX B
233

sions of the foregoing clause, these rules shall be observed, as far as applicable.

V. In penal suits, the authorities responsible for the violation shall stay the execution of final judgment against which the writ of "amparo" has been sought; for this purpose the petitioner shall, within the period set by law, give notice, under oath, to the said authorities of the interposition of this recourse, accompanying it with two copies of the petition, one of which shall be delivered to the opposing party and the other filed.

VI. The execution of a final judgment in civil suits shall only be stayed when the petitioner shall give bond to cover damages occasioned thereby, unless the other party shall give a counter bond (1) to guarantee that the normal conditions and relations previously existing be restored, and (2) to pay the corresponding damages, in the event of the granting of the "amparo." In such event the interposition of the recourse of "amparo" shall be communicated as provided in the foregoing clause.

VII. If a writ of "amparo" be sought against a final judgment, a certified copy of such portions of the record as the petitioner may desire shall be requested from the authority responsible for the violation; to this there shall be added such portions as the other party may desire and a clear and succinct statement by the said authority of the justification of the act protested; note shall be made of this on the record.