more powerful than the sermon. The idolatrous practices of the inhabitants of Cozumel shocked the sensibility of the commander, and he set about the work of christianization through the labors of the licentiate Juan Diaz and Bartolomé de Olmedo, the latter of whom,—who remained with the army during the whole expedition,—was, indeed, a mirror of zeal and charity. The discourses of these worthy priests were, however, unavailing;—the Indians, who of course could not comprehend their eloquent exhortations or pious logic, refused to abandon their idols; and our hero resolved at once to convince them, by palpable arguments, of the inefficiency of those hideous emblems, either to save themselves from destruction, or to bestow blessings on the blind adorers. An order was, therefore, forthwith given for the immediate destruction of the Indian images; and, in their place, the Virgin and her Son were erected on a hastily constructed altar. Olmedo and his companion were thus the first to offer the sacrifice of the mass in New Spain, where they, finally, induced numbers of the aborigines to renounce idolatry and embrace the Catholic faith.
In spite of this marauding crusade against their property and creed, the Indians kindly furnished the fleet with provisions, which enabled the squadron to sail in the ensuing March. But a leak in one of the vessels compelled the adventurers to return to port,—a circumstance which was regarded by many as providential,—inasmuch as it was the means of restoring to his countryman, a Spaniard, named Aguilar, who had been wrecked on the coast of Yucatan eight years before. The long residence of this person in the country made him familiar with the language of the inhabitants of that neighborhood, and thus a valuable interpreter,—one of its most pressing wants,—was added to the expedition.
After the vessels were refitted, Cortéz coasted the shores of Yucatan until he reached the Rio de Tabasco or Grijalva, where he encountered the first serious opposition to the Spanish arms. He had a severe conflict, in the vicinity of his landing, with a large force of the natives; but the valor of his men, the terror inspired by fire arms, and the singular spectacle presented to the astonished Indians by the extraordinary appearance of cavalry, soon turned the tide of victory in his favor. The subdued tribes appeased his anger by valuable gifts, and forthwith established friendly relations with their dreaded conqueror. Among the presents offered upon this occasion by the vanquished, were twenty female slaves;—and after one of the holy fathers had
