Page:Modern poets and poetry of Spain.djvu/152

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

LEANDRO FERNANDEZ MORATIN.



DEDICATION OF THE COMEDY OF THE MOGIGATA
TO THE PRINCE OF THE PEACE.

This moral fiction, which the facile Muse,
Thalia kind inspired, and which await
The numerous crowds that throng the Spanish scene,
Therein acquiring voice, and life, and form,
To thee I now present, with feelings pure
Of gratitude and love. By other path
The difficult height of Pindus to ascend,
In vain have I aspired, in vain; and oft
Have wept me baffled, o'er the bold attempt.
How often, striking the Aonian chords,
To win her have I sought, so fleeting, coy,
The beauty that in silence I adore!
To imitate the voice and harmony,
Which Echo erst repeated in the woods

Of green Zurgüen: oft as Clio waked