312
JOSE DE ESPRONCEDA.
Or if perchance one thinks to wake
At early dawn, no thoughts whatever
Rise for the wretched being's sake,
Who death is waiting there.
Unmoved by pity's kind control,
Men hear around the funeral cry,
"Your alms, for prayers to rest the soul
Of him condemn'd to die."
Sleeps in his bed the judge in peace;
And sleeps and dreams of how his store,
The executioner, to increase;
And pleased he counts it o'er.
Only the city's silence breaks,
And destined place of death portrays,
The harden'd workman who awakes
The scaffolding to raise.
III.
Confused and mad his heated mind,
With raving feverish dreams combined,
The culprit's soul exhaustion press'd,