Jump to content

Page:My war memoirs (by Edvard Beneš, 1928).pdf/22

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.

THE PRONUNCIATION OF CZECH NAMES

The following notes will enable the English reader to understand the chief rules of Czech pronunciation:

a : as English u in but.
á : long a as the English ah.
ě : as English ye in yes.
í : as English ee in seen.
ů : a long final u, as English oo in root.
ej : as English ey in they.
c : as English ts in hats.
č : as English ch in church.
ch : as ch in Scottish loch.
ř : (at beginning or in middle of words) as r followed by the English s in measure; (at the end of words) as r followed by sh.
š : as English sh.
z : as English z
ž : as English s in measure.

The main accent is on the first syllable of words.

Examples: Beneš (Ben-esh); Kramář (Krum-ahrsh); Rašín (Rush-een); Šámal (Shah-mul); Štěpánek (Shtyep-ahnek).