R. Jeremiah: Once he sprinkles it as the bullock's, and then a second time as the he-goat's blood.
How if the bloods got mixed, when he has already sprinkled the bullock's blood upward? Said Rabha: He should sprinkle seven times downward as the bullock's, and then upward and downward as the he-goat's blood. How if he has confounded the basins? What shall he do then? He should sprinkle three times, once for the bullock, then for the he-goat, and the third time for the he-goat (lest the he-goat's blood had preceded the bullock's when he sprinkled the first time).
"He emptied the bull’s blood into the he-goat's." Our Mishna will be according to him who maintains that the bloods must be mixed, for the purpose of putting it on the corners of the altar. Because it was taught: R. Joshiah and R. Jonathan said, one of them that they had to be mingled, and the other that they ought not to be mingled, but put separately on the corners of the altar. It seems that R. Joshiah was the one who said they had to be mingled, as we have heard elsewhere, though it is not written "together" [Lev. xvi. 18]; yet since it is written "and," it is as good as though it had been written "together."
We have learned in another Boraitha: It is written: "He shall take from the blood of the bullock and the blood of the he-goat." That signifies, they should be mixed together. But whence do ye know that it means that they should be sprinkled together, not separately? Therefore it is written [Ex. xxx. 10]: "And Aaron shall make an atonement upon its horns once in a year": once, not repeatedly, We see that the anonymous Boraitha is according to R. Joshiah.
"He transferred (the contents of ) the filled one into the empty one." Rami b. Hama propounded a question of R. Hisda: If he had placed one basin in the other, and therein received the blood, how is it? Should we say, as they are of one kind, that forms no invalidation? or that though of one kind, it is an invalidation? R. Hisda answered him: We have learned it in our Mishna: He has transferred the filled one into the empty one. Shall we not assume that it means, he placed the full basin in the empty one? Nay. It means, he poured the contents of the full basin into the empty one. But this is already mentioned in the beginning of the sentence? He transfers the mixed blood again into an empty vessel, to mix the two kinds of blood the better.
6