Mi,[1] on the 18th day, removed to the Palace[2] of Watarahi (VI. 17.) in the province of Ise. At this time the Great God of Yamato inspired Ohominakuchi no Sukune, the ancestor of the Hodzumi no Omi, and admonished (the Emperor by his mouth), saying:—"At the time of the Great Beginning, it was covenanted that Ama-terasu no Oho-kami should govern all the Plain of Heaven, and that her august Imperial descendants should hold absolute rule over the eighty spiritual beings of the Central Reed-plain Land. My personal tenure of the governance of the great land is already at an end. But although the worship of the Gods in Heaven and Earth was maintained by the late Emperor Mimaki, he failed to search out the root of the matter in its details; he was wanting in thoroughness, and stopped short at the leaves and branches. Therefore that Emperor was short-lived.[3] For this reason do thou, our august descendant, now show regret for the shortcomings of the late Emperor and be watchful in regard to the ceremonies of worship. If thou dost so, the life of thine augustness will be long, and moreover the Empire will have peace."
Now when the Emperor heard these words, he caused Fukayu nushi, the ancestor of the Nakatomi no Muraji, to use divination in order to discover who should be appointed to conduct the worship of the Great God of Yamato. Thereupon Nunaki-waka-hime no Mikoto answered to the divination, and was consequently appointed. A sacred plot of ground was fixed on in the village of Anashi, and worship performed at Point[4] Naga-oka of Oho-chi. But this Nunaki-waka-hime no Mikoto's body was already all emaciated, so that she was unable to do sacrifice, and therefore Nagaochi no Sukune, ancestor of the Yamato no Atahe, was made to offer the sacrifices.
B.C. 4. 26th year, Autumn, 8th month, 3rd day. The Emperor
- ↑ Corresponding to the 26th year of Suinin Tennō's reign, or B.C. 4.
- ↑ Or shrine.
- ↑ He died at the age of 120, or 168 if we take the "Kojiki" as an authority. This is one of numerous indications that the chronology of this period is worthless.
- ↑ The word misaki (point) is used both of a promontory and of a spur of a hill. Naga-oka is long-hill.
