A.D. 213. 13th year, Spring, 2nd month, 8th day. Takechi no Sukune
rebel. The Lord of Wa doubted this. Before this time men of Pèkché had gone to the Wa country, and made a false report, saying:—'Silla and Kokuryö are about to plot together to attack Wa.' The Lord at length sent troops to guard the frontier. And when Kokuryö, having invaded Silla, slew those guards also, the Lord of Wa believed that the story told by the Pèkché men was true. But when he heard that the King of Silla had imprisoned the family of Misăheun and Ché-syang, he thought that Ché-syang was really a rebel. Hereupon he sent forth an army in order to attack Silla, and made Ché-syang and Misăheun guides. Coming to an island in the sea, all the generals consulted secretly how they should destroy Silla and return with Ché-syang and Misăheun's wives and children. Ché-syang, knowing this, sailed with Misăheun every day in a boat, under the pretence of making pleasure excursions. The Was had no suspicion. Ché-syang advised Misăheun to return secretly to his country. Misăheun said:—'How could I have the heart to abandon thee, my lord, and return alone?' Ché-syang said:—'Supposing that I succeed in saving my Prince's life, and thus gratify the feelings of the Great King, it will be enough, Why should I be so fond of living?' Misăheun wept, and taking his leave, made his escape back to his country. Ché-syang alone slept in the boat. He got up towards evening and waited until Misăheun was far on his way. The Was, when they found that Misăheun had disappeared, bound Ché-syang, and pursued Misăheun, but mist and darkness coming on, they could not overtake him. The Lord of Wa was enraged. He flung Ché-syang into prison, and questioned him, saying:—'Why didst thou secretly send away Misăheun?' Ché-syang said:—'As a subject of Kélin (Silla), I simply wished to carry out the desires of my Lord.' The Lord of Wa was wroth, and said:—'As thou hast now become a vassal of mine, if thou callest thyself a vassal of Kélin, thou shalt surely be subjected to the five punishments. But if thou callest thyself a vassal of the Wa country, I will certainly reward thee liberally.' Ché-syang said:—'I had rather be a puppy-dog of Kélin, than a vassal of the Wa country. I had rather be flogged in Kélin than have dignities and revenues in the Wa country.' The Lord of Wa was wroth. He flayed Ché-syang's feet, cut sedge, and made him walk on it (perhaps on the stubble left after the sedge was cut). Then he asked him, saying:—'Of what country art thou the vassal?' He said:—'The vassal of Kélin.' He also made him stand on hot iron, and asked him:—'Of what country art thou the vassal?' He said:—'The vassal of Kélin.' The Lord of Wa, seeing that he could not bend him, put him to death by burning.
The King, hearing of this at the island of Mokto, was much grieved, and conferred on Ché-syang the posthumous title of Great Ason. He also bestowed rewards on his family, and made Misăheun marry his second daughter; and afterwards Ché-syang's wife, taking with her her three daughters, went up to a mountain whence she had a view of the Wa country,
