district of Yosa in the province of Tamba. In the first year of the reign of the Emperor Shiraga, Winter, 11th month, Wodate, Yamabe no Muraji, Governor of Harima, went to the Capital and requested permission to go to fetch him. The Emperor Shiraga accordingly caused Wodate, provided with symbols of authority, and accompanied by his own personal attendants, to proceed to Akashi, and respectfully to go to meet him. Ultimately, in the third year of his reign, Summer, the 4th month, the Emperor Ohoke was appointed Prince Imperial.[1] In his fifth year, the Emperor Shiraga died, and the Emperor abdicated the Empire in favour of the Emperor Woke, becoming Prince Imperial as before. In the third year of his reign, Summer, the 4th month, the Emperor Woke died.
A.D. 488. 1st year, Spring, 1st month, 5th day. The Prince Imperial assumed the Imperial rank in the Palace of Hirotaka in Isonokami.
One book says:—"There were two palaces of the Emperor Ohoke, the first at Kahamura,[2] the second at Takano in Shijimi. The pillars of the Hall remain undecayed until this day."
(XV. 26.) 2nd month, 2nd day. His former consort, the Imperial Princess Kasuga no Oho-iratsume,[3] was appointed Empress.
The Princess Kasuga no Oho-iratsume was the daughter of the Emperor Oho-hatsuse by Woguna Kimi, daughter of Fukame, Wani no Omi.
She at length bore to him one son and six daughters. The first was called the Imperial Princess Takahashi no Oho-iratsume; the second was called the Imperial Princess Asatsuma; the third was called the Imperial Princess Tashiraga; the fourth was called the Imperial Princess Kusuhi; the fifth was called the Imperial Princess Tachibana; the sixth was called the Emperor Wo-hatsuse no Waka-sazaki. When he came to possess the Empire, he made his capital at Namiki in Hatsuse. The seventh was called the Imperial Princess Mawaka.[4]
