Page:North American Agreement on Environmental Cooperation - 1993.pdf/19

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
(b) taking all reasonable steps to make available any other such information requested.

2. If a Party considers that a request for information from the Secretariat is excessive or otherwise unduly burdensome, it may so notify the Council. The Secretariat shall revise the scope of its request to comply with any limitations established by the Council by a two-thirds vote.

3. If a Party does not make available information requested by the Secretariat, as may be limited pursuant to paragraph 2, it shall promptly advise the Secretariat of its reasons in writing.

PART FIVE

CONSULTATION AND RESOLUTION OF DISPUTES


Article 22: Consultations

1. Any Party may request in writing consultations with any other Party regarding whether there has been a persistent pattern of failure by that other Party to effectively enforce its environmental law.

2. The requesting Party shall deliver the request to the other Parties and to the Secretariat.

-19-