ble only to certain portions of the Organon. Still the system is so far coherent in the immediate view taken of Logic, as conversant with language in the process of reasoning, that any addition to the structure of the Stagirite can never augment the compactness with which the syllogism, as a foundation, is built. The treatises themselves are mentioned under distinct titles by their author, and subsequent commentators have discussed the work, not as a whole, but according to its several divisions. It is remarkable also, that no quotations from the Categories, de Interpretatione, or Sophistical Elenchi, are found in the extant writings of Aristotle, since those given by Ritter[1] of the first and last must be considered doubtful.
In the present Translation my utmost endeavour has been to represent the mind and meaning of the author as closely as the genius of the two languages admits. The benefit of the student has been my especial object; hence in the Analysis, the definitions are given in the very words of Aristotle, and the syllogistic examples, introduced by Taylor, have been carefully examined and corrected. In order also to interpret the more confused passages, I have departed somewhat from the usual plan, and in addition to foot-notes have affixed explanations in the margin, that the eye may catch, in the same line, the word and its import. Wherever
- ↑ Vol. iii. p. 28.
