xxxvi
PREFACE.
I need not say that it is through such discussion that questions like these advance towards settlement. It would indeed be a satisfaction to me to think that the question of translating Horace had been brought a step nearer to its solution by the experiment which I again venture to submit to the public.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Horace_Odes_etc_tr_Conington_%281872%29_-_endpiece_page_xxxvi.jpg/150px-Horace_Odes_etc_tr_Conington_%281872%29_-_endpiece_page_xxxvi.jpg)