Page:Odes of Pindar (Myers).djvu/145

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
III.]
ARISTOKLEIDES OF AIGINA.
115

Friend, fare thee well: I send to thee this honey mingled with white milk, and the dew of the mixing hangeth round about it, to be a drink of minstrelsy distilled in breathings of Aiolian flutes; albeit it come full late.

Swift is the eagle among the birds of the air, who seizeth presently with his feet his speckled prey[1], seeking it from afar off; but in low places dwell the chattering daws. To thee at least, by the will of thronëd Kleio, for sake of thy zeal in the games, from Nemea and from Epidauros and from Megara hath a great light shined.


    the more obscure it became to him. Donaldson 'is inclined to think that Pindar is speaking with reference to the Pythagorean division of virtue into four species, and that he assigns one virtue to each of the four ages of human life (on the same principle as that which Shakespeare has followed in his description of the seven ages) namely temperance as the virtue of youth, courage of early manhood, justice of mature age, and prudence of old age.'

  1. Snakes.