"When Buckwell hears of this, I'm done for! You've ruined your career and mine—for the sake of a girl!"