Page:Omniana 2.djvu/326

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
316
OMNIANA.

reward. Where was God before he created the Heavens? This is finely answered, though the answer somewhat diluted in the familiar verse of the original, . . he was then where he is now, for he who is incomprehensible cannot be in any place. God himself is in himself, and all things are in him.

que Dios mismo esta en si mismo
y todo el mundo esta en el.

During what particular part of the Salutation did the act of Incarnation take place? The Friar, who resolves all questions, answers, that it was as soon as Mary had replied to the Angel, "Behold the handmaid of the Lord, be it unto me according to thy word."

Y el hijo de Dios que oyo
esta ultima respuesta,
fuele tan grata y honesta
que en este punto encarno.
Que pues Christo contraya
bodas con natura humana,
el consentimiento y gana
de entramos se requeria.