Mao Tse-tung on Guerrilla Warfare
the precise character of Generalissimo Chiang's instructions to the effect that independent brigades would carry out guerrilla operations should be recalled. In spite of such temporary activities, these orthodox units retained their identity and after the fall of Feng Ling Tu, they not only were able to fight along orthodox lines but often found it necessary to do so. This is an example of the fact that orthodox armies may, due to changes in the situation, temporarily function as guerrillas.
Likewise, guerrilla units formed from the people may gradually develop into regular units and, when operating as such, employ the tactics of orthodox mobile war. While these units function as guerrillas, they may be compared to innumerable gnats, which, by biting a giant both in front and in rear, ultimately exhaust him. They make themselves as unendurable as a group of cruel and hateful devils, and as they grow and attain gigantic proportions, they will find that their victim is not only exhausted but practically perishing. It is for this very reason that our guerrilla activities are a source of constant mental worry to Imperial Japan.
While it is improper to confuse orthodox with guerrilla operations, it is equally improper to consider that there is a chasm between the two. While differences do exist, similarities appear under certain conditions, and this fact must be appreciated if we wish to establish clearly the relationship between the two. If we consider both types of warfare as a single subject, or if we confuse guerrilla warfare with the mobile operations of orthodox war, we fall into this error: We exaggerate the function of guerrillas and minimize