Page:Oregon Historical Quarterly volume 21.djvu/222

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

210 F. G. YOUNG

Brought forward from old Memorandum

Cr By fifty seven days work at $1 pr day $57.00

Including all time to the second day of December


Time worked from the second of December to the 26th January including the 26 40 Days $1 40.

By 1 days work 28 Jan 1.00 1

Total 98 days work $1.00 pr Day


28 Jan Balance Due Mr Canning $29 38 Contra

26 To Beaver $13

1 faling ax 2 20

To order to fort Vancouver

To Goods Brought from the Fort



$67.62

To paid wood [Henry Wood] 1 00 $1

[This was bottom line of page. Across where there was room on the next page is the following:]

$ C 98

68 62 68 62

29 38

[The main part of this page is taken up with material ap- propriate for a beginner's book in French. It starts with an English sentence: John gives you a pin. This is followed by the French translation : Jean donne vous une plume. The re- mainder of the page gives the grammar of the French articles]

[New page]

William Cannings Account Brought forward 9thFebra 1838 Amount 98 9800

Henry Wood Dr