ERRATA.
| Page | line | for | read |
|---|---|---|---|
| xii | 15 | full stop | colon after "point": |
| 19 | note | Now | Here |
| 38 | 6 | for—that | for-that (hyphen, not dash). |
| 40 | 8 | affordeth. | affordeth! |
| 63 | 2 | hate | bate. |
| 64 | 8 | Meliosdanian | Melindanian |
| 69 | note | Monday, April 5 | Sunday, April 15, |
| 71 | 9 | the Olympus | Olympus |
| " | 16 | she Wanderer's | the Wanderer's |
| 77 | 12 | galore | galore. |
| 80 | 3 | To thee | In thee |
| 90 | note | Erzgebrige | Erzgebirge |
| 105 | 11 | Leïria | Leiría |
| 113 | 21 | fast | close |
| " | 23 | fast | forth |
| 134 | 3 | Alcmena | Alcmené |
| 140 | 20 | Astyánax | Astyanax |
| 144 | 12 | scorn | scorn? |
| 179 | 14 | thousand | hundred |
| 194 | note | Almeido | Almeida |
| 215 | 19 | Mombasah | Melindé |
| 244 | 5 | deign | fain |
| 245 | 6 | dreadful | fearful |
| " | 8 | Elements | |
| 275 | 22 | sweet | sweat |
| 290 | 21 | Who have we | Whom, etc |
| 304 | 1 | must | most |
| 309 | 7 | rude | nude |
| 320 | 11 | Diego | Diogo |
| 331 | 23 | New | new |
| 345 | 22 | The | the |
| 358 | 15 | rights | riches |
| 364 | 19 | courses | course |
| 382 | 7 | for | far |
| 399 | 2 | Jaqueta | Jaqueté |
| 404 | 16 | adult'erous | th' accursèd |
| 423 | 14 | when, where | where, when |
