Page:Persian Literature (1900), vol. 1.djvu/174

throne's bright gems with radiant lustre glow,
  Slaves rank'd around with duteous homage bow.
  What mighty Chieftain rules his cohorts there?
  His name and lineage, free from guile, declare!"

  "Gíw, son of Gúdarz, long a glorious name,
  Whose prowess even transcends his father's fame."[32]

  "Mark yonder tent of pure and dazzling white,
  Whose rich brocade reflects a quivering light;
  An ebon seat surmounts the ivory throne;
  There frowns in state a warrior of renown.
  The crowding slaves his awful nod obey,
  And silver moons around his banners play;
  What Chief, or Prince, has grasped the hostile sword?
  Fríburz, the son of Persia's mighty lord."
  Again: "These standards show one champion more,
  Upon their centre flames the savage boar;[33]
  The saffron-hued pavilion bright ascends,
  Whence many a fold of tasselled fringe depends;
  Who there presides?"

                       "Guráz, from heroes sprung,
  Whose praise exceeds the power of mortal tongue."

  Thus, anxious, he explored the crowded field,
  Nor once the secret of his birth revealed;[34]
  Heaven will'd it so. Pressed down by silent grief,
  Surrounding objects promised no relief.
  This world to mortals still denies repose,
  And life is still the scene of many woes.
  Again his eye, instinctive turned, descried
  The green pavilion, and the warrior's pride.
  Again he cries: "O tell his glorious name;
  Yon gallant horse declares the hero's fame!"
  But false Hujír the aspiring hope repelled,
  Crushed the fond wish, the soothing balm withheld,
  "And why should I conceal his name from thee?
  His name and title are unknown to me."

  Then thus Sohráb--"In all that thou hast said,