A furious elephant in fight,
A very mountain to the sight;
No warrior of the human race,
That ever wielded spear or mace,
Alone this dragon could withstand,
Or live beneath his conquering brand!"
The Khakán reminded him how different were his feelings and sentiments in the morning, and having asked him what he now proposed to do, he said that without a considerable force it would be useless to return to the field; five thousand men were therefore assigned to him, and with them he proceeded to engage the champion. Rustem had also been joined by his valiant companions, and a general battle ensued. The heavens were obscured by the dust which ascended from the tramp of the horses, and the plain was crimsoned with the blood of the slain. In the midst of the contest, Sáwa, a relation of Kámús, burst forward and sought to be revenged on Rustem for the fate of his friend. The champion raised his battle-axe, and giving Rakush the rein, with one blow of his mace removed him to the other world. No sooner had he killed this assailant than he was attacked by another of the kindred of Kámús, named Kahár, whom he also slew, and thus humbled the pride of the Kushanians. Elated with his success, and having further displayed his valor among the enemy's troops, he vowed that he would now encounter the Khakán himself, and despoil him of all his pomp and treasure. For this purpose he selected a thousand horsemen, and thus supported, approached the kulub-gah, or headquarters of the monarch of Chín. The clamor of the cavalry, and the clash of spears and swords, resounded afar. The air became as dark as the visage of an Ethiopian, and the field was covered with several heads, broken armor, and the bodies of the slain. Amidst the conflict Rustem called aloud to the Khakán:--
"Surrender to my arms those elephants,
That ivory throne, that crown, and chain of gold;
Fit trophies for Kai-khosráu, Persia's king;
For what hast thou to do with diadem
And sovereign power! My noose shall soon secure thee,
And I will send thee living to his presence;
Since, looking on my valour and my strength,
Life is enough to grant thee. If thou wilt not
Resign thy crown and throne--thy doom is sealed."
The Khakán,
