the bishop's collection, it would be possible to restore a hypothetical but not improbable Bibliotheca Ricardi de Bury. The difficulty would be with that contemporary literature, which they would think below the dignity of quotation, but which we know the Bishop collected."
Early Editions of the Philobiblon.The book was first printed at Cologne in 1473, at Spires in 1483, and at Paris in 1500. The first English edition appeared in 1598–9, edited by Thomas James, Bodley's first librarian. Other editions appeared in Germany in 1610, 1614, 1674 and 1703; at Paris in 1856; at Albany in 1861. The texts were, with the exception of those issued in 1483 and 1599, based on the 1473 edition; though the French edition and translation of 1856, prepared by M. Cocheris, claimed to be a critical version, it left the text untouched, and merely gave the various readings of the three Paris manuscripts at the foot of the pages; these readings are moreover badly chosen, and the faults of the version are further to be referred to the use of the ill-printed 1703 edition as copy.
In 1832 there appeared an anonymous English translation, now known to have been by J. B. Inglis;
