Page 335.—He is reported to have escaped at least fifty indictments should be, to have defended himself in at least fifty causes.
Page 351.—The quotation is from the 10th book of the Odyssey, line 495: Among the dead, whom Ulysses is to visit, Tiresias, Circe tells him, alone has retained his wisdom after death, the rest flit about as shadows.
Comparison, page 356.—The lines from Homer are from the Odyssey (XIV., 222).
Life of Philopœmen, page 374.—The passage of Plato, about the Athenians becoming ill mariners, is in the fourth book of the Laws, p. 706.
Page 379.—Aristænus (this is the more recognized form) is the same as the Aristæus of page 373; the readings vary.
Page 380.—The hill of Evander is thought to be a mis-reading for the hill of Evas (or Evan, in the accusative case), mentioned by Polybius and Pausanias. Polybius, the historian, is the general's son, who carried the urn, mentioned in pages 382 and 383.
Life of Flamininus, page 385.—Manlius should be Manius; it is Manius Curio that is meant.
Page 388.—After the name Charops, in line 14, the words the son of Machatus have been accidentally omitted.
Page 397.—The Achæans and Phthiotians should not be distinguished as two separate tribes; it should be the Achæans of Phthiotis.
end of vol. ii.
