Page:Plutarch's Lives (Clough, v.5, 1865).djvu/617

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

INDEX
FOR REFERENCE AS TO THE PRONUNCIATION OF PROPER NAMES.




Note. The ordinary rule in adapting Greek and Latin names to the English manner of pronunciation is, in all words of more than two syllables, to throw the accent on the third syllable from the end, unless the second from the end be a long syllable, in which case the accent falls upon this. Thus we say Dem´ades, the a being short, but Dromocli´des, the i being long. It must be admitted that this rule, in Greek words at any rate, gives a pronunciation totally different from the true one. It may be added that e and es at the end of a word are to be sounded, and that eus, as in Ægeus, is almost always one syllable.

Aban´tidas
Abde´ra
Aboeoc´ritus
Ab´olus
Abri´orix
Abrot´onon
Abule´tes
Aby´dos
Academi´a
Acestodo´rus
Achelo´üs
Achradi´na
Acrop´olis
Acrot´atus
Acu´phis
Adju´trix
Adme´tus
Ado´nis
Adrani´tans
Adra´num
Adra´nus
Adria´nus
Adrume´tum
Æac´idae
Æac´ides
Æ´acus
Ægiali´a
Æ´gias
Ægic´ores
Ægi´na
Æ´gium
Ægos-pot´ami
Æne´as
Æ´olus
Aër´opus
Æs´chines
Æs´chylus
Æ´sion
Æso´pus
Agathocle´a
Aga´ve
Age´sias
Agesila´us
Agesip´olis
Agesis´trata
Agi´adæ
A´gias
Agia´tis
Agnon´ides
Aha´la
Aïdo´neus
Albi´nus
Al´cetas
Alcibi´ades
Alcid´amas
Alcim´enes
Al´cimus
Alcme´na
Alcy´oneus
A´leäs
Alexandrop´olis
Alexic´rates
Alfe´nus
Allob´roges
Alo´pece
Alo´pecus
Al´ycus
Ama´nus
Amar´syas
Ambi´orix
Ambro´nes
Ame´ria
Am´isus
Amœ´beäs
Amomphar´etus
Ampha´res
Amphiara´üs
Amphic´rates
Amphilo´chia
Amphip´olis
Amphith´eüs
Amphit´rope
Amphit´ryon
Am´ycla
Am´yclas
An´aces
Anac´reon

VOL. V
39
(609)