Page:Poems of Gerard Manley Hopkins, 1918.djvu/136

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
NOTES
113
27. 'The Handsome Heart. (Common rhythm counterpointed.) Oxford, '79.' A1.—In Aug. of the same year he wrote that he was surprised at my liking it, and in deference to my criticism sent a revise, A2.—Subsequently he recast the sonnet mostly in the longer 6-stress lines, and wrote that into B.—In that final version the charm and freshness have disappeared: and his emendation in evading the clash of ply and reply is awkward; also the fourteen lines now contain seven whats. I have therefore taken A1 for the text, and have ventured, in line 8, to restore how to, in the place of what, from the original version which exists in H. In 'The Spirit of Man' I gave a mixture of A1 and A2. In line 5 the word soul is in H and A1: but A2 and B have heart. Father in second line was the Rev. Father Gerard himself. He tells the whole story in a letter to me.
28. 'At a Wedding. (Sprung rhythm.) Bedford, Lancashire, Oct. 21, '79.' A. Autograph uncorrected in B, but title changed to that in text.
29. 'Felix Randal. (Sonnet: sprung and outriding rhythm; six-foot lines.) Liverpool, Apr. 28, '80.' A. Text from A with the two corrections of B. The comma in line 5 after impatient is omitted in copy in B.
30. 'Brothers. (Sprung rhythm; three feet to the line; lines free-ended and not overrove; and reversed or counterpointed rhythm allowed in the first foot.) Hampstead, Aug. 1880.' Five various drafts exist. A1 and A2 both of Aug. '80. B was copied by me from A1, and author's emendations of it overlook those in A2. Text therefore is from A2 except that the first seven lines, being rewritten in margin afresh (and confirmed in letter of Ap. '81 to Canon Dixon), as also corrections in lines 15-18, these are taken. But the B corrections of lines 22, 23, almost certainly imply forgetfulness of A2. In last line B has correction Dearly thou canst be kind; but the intention of I'll cry was original, and has four MSS. in its favour.
31. 'Spring and Fall. (Sprung rhythm.) Lydiate, Lancashire, Sept. 7, 1880.' A. Text and title from B, which corrects four lines, and misdates '81. There is also a copy in D, Jan. '81, and see again Apr. 6, '81. In line 2 the last word is unleafing in most of the MSS. An attempt to amend the second rhyme was unsuccessful.