| ☉ | 16° | 26 | ♒ | |
| ☽ | 17 | 29 | ♊ | |
| ♄ | 24 | 23 | ♉ | |
| ♃ | 24 | 41 | ♉ | |
| ♂ | 29 | 50 | ♐ | |
| ♀ | — | 23 | ♓ | |
| ☿ | 4 | 42 | ♒ | |
| Horos. | 8 | 19 | ♈ | |
| Mid. Heaven. | } | 4 | 42 | ♑ |
| 24 | 33 | ♏ |
| 8 | 51 | ♒ |
And thus much for the life of Proclus.
With respect to the translation of the following work. On the Theology of Plato, I can only say that I have endeavoured to render it as faithful as possible, and to preserve the manner as well as the matter of the author; this being indispensably necessary, both from the importance of the subject, and the scientific accuracy of the reasoning with which it is discussed. I have added a seventh book in order to render the work complete; for without the developement of the mundane Gods, and the more excellent genera their perpetual attendants, it would obviously be incomplete. From the catalogue of the manuscripts in the late French king’s library, it is evident that Proclus had written a seventh book,[1] as some chapters of it are there said to be extant in that library. These I have endeavoured, but without success, to obtain. The want of this seventh book by Proclus, will doubtless be considered by all the friends of Greek literature, and particularly by all who are lovers of the doctrines of Plato, as a loss of no common magnitude. It is, however, a fortunate circumstance, that in the composition of the seventh book I have been able to supply the deficiency arising from the want of that which was written by Proclus, in a great measure from other works of Proclus himself, and particularly from his very elegant and scientific commentaries on the Timæus of Plato. So that I trust the loss is in some measure supplied; though I am sensible, very inadequately, could it be compared with the book which was written by a man of such gigantic
- ↑ Proclus at the end of the first book of this work says, “that divine names will be accurately discussed by him, when he comes to speak of partial powers.” This, however, is not done by him in any one of the six books that are extant; which shows that another book is wanting.
