Product Eco-responsibility (Regulated Electrical Equipment) Regulation
Schedule 2
L.N. 143 of 2017
B4357
Schedule 2
[s. 28]
Wording Contained in Receipts
| 本收據所列的產品，是《產品環保責任條例》(第603章)所指的受管制電器。該條例就該產品徵收下列循環再造徵費： [適用的受管制電器類別]：每部$[附表1訂明的徵費額] |
A product set out in this receipt is regulated electrical equipment under the Product Eco-responsibility Ordinance (Cap. 603). The Ordinance imposes a recycling levy on the product as follows: [Applicable class of regulated electrical equipment]: $[Amount of levy as prescribed in Schedule 1] per item |
| Example— 本收據所列的產品，是《產品環保責任條例》(第603章)所指的受管制電器。該條例就該產品徵收下列循環再造徵費： 空調機：每部$125 洗衣機：每部$125 電視機：每部$165 |
A product set out in this receipt is regulated electrical equipment under the Product Eco-responsibility Ordinance (Cap. 603). The Ordinance imposes a recycling levy on the product as follows: Air conditioner: $125 per item Washing machine: $125 per item Television: $165 per item |
