A great commotion was going on in the direction of the castle. In that direction all eyes were turned, and the dancing girls forgot to dance. From fear, the crowd stood still, as if petrified, and forgot to conceal the anxiety of their minds. The palaces seemed to tremble; the air -atoms quivered audibly. Something dreadful was about to happen.
The royal castle shone with a strange lustre; a sun seemed to send forth a halo; an ominous aureola appeared in the distance. The fearful rays of the Sun of Consternation outshone the day, outshone the sun: from their centre, they penetrated through houses and people.
And everything shone, softened by the glow of piercing sunbeams. The rays quivered everywhere in the air, and the aureola filled the world.
The cause of consternation came rattling on with the rapidity of an arrow.
