Page:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu/212

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
156
THE QUATRAINS OF

231.

The heart, like tapers, takes at beauty's eyes
A flame, and lives by that whereby it dies;
    And beauty is a flame where hearts, like moths,
Offer themselves a burning sacrifice.


232.

To please the righteous life itself I sell.
And, though they tread me down, never rebel;
    Men say, "Inform us what and where is hell?"
Ill company will make this earth a hell.


233.

The sun doth smite the roofs with Orient ray.
And, Khosrau like, his wine-red sheen display;
    Arise, and drink! the herald of the dawn
Uplifts his voice, and cries, "O drink to-day!"


231.   L.   Metre Ramal, No. 50.   In line 3 the first syllable is short.   See Bl., Prosody, p. 43.   In this form the metre is like Horace's "Miserarum est" etc.