Jump to content

Page:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu/292

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
236
THE QUATRAINS OF

351.

The more I die to self, I live the more,
The more abase myself, the higher soar;
    And, strange! the more I drink of Being's wine
More sane I grow, and sober than before!


352.

Quoth rose, "I am the Yusuf flower, I swear,
Eor in my mouth rich golden gems I bear:"
    I said, "Show me another proof." Quoth she,
"Behold this blood-stained vesture that I wear!"


353.

I studied with the masters long ago,
And long ago did master all they know;
    Hear now the end and issue of it all,
Prom earth I came, and like the wind I go!


351.   L.   Clearly mystical.

352.   L. B.   Yusuf is the type of manly beauty. The yellow stamens are compared to his teeth.   So Jámí, in "Yusuf wa Zulaikha."