Jump to content

Page:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu/308

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
252
THE QUATRAINS OF

375.

In a lone waste I saw a debauchee,
He had no home, no faith, no heresy,
    No God, no truth, no law, no certitude;
Where in this world is man so bold as he?


376.

Some look for truth in creeds, and forms, and rules;
Some grope for doubts or dogmas in the schools;
    But from behind the veil a voice proclaims,
"Your road lies neither here nor there, fools."


377.

In heaven is seen the bull we name Parwín,
Beneath the earth another lurks unseen;
    And thus to wisdom's eyes mankind appear
A drove of asses, two great bulls between!


375.   L. N.   A beshara' or antinomian Sufi.

376.   C. L. N. A. I.   Truth, hidden from theologians and philosophers, is revealed to mystics.   See Gulshan i Ráz, p. 11.