MARY.
159
Refugium peccatorum, Ora pro nobis. | Refuge of sinners, Pray for us. |
Consolatrix afflictorum, | Comforter of the afflicted, |
Auxilium Christianorum, | Help of Christians, |
Regina Angelorum, | Queen of Angels, |
Regina Patriarchamm, | Queen of Patriarchs, |
Regina Prophetarum, | Queen of Prophets, |
Regina Apostolorum, | Queen of Apostles, |
Regina Martyrum, | Queen of Martyrs, |
Regina Confessorum, | Queen of Confessors, |
Regina Virginum, | Queen of Virgins, |
Regina Sanctorum omnium, | Queen of all Saints, |
Regina sine labe originali concepta, | Queen conceived without original sin, |
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, | Lamb of God, who takest away the sins of the world, |
Parce nobis, Domine. | Spare us, O Lord. |
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, | Lamb of God, who takest away the sins of the world, |
Exaudi nos, Domine. | Graciously hear us, O Lord. |
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, | Lamb of God, who takest away the sins of the world, |
Miserere nobis. | Have mercy on us. |
Christe audi nos. | Christ hear us. |
Christe exaudi nos. | Christ graciously hear us. |
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix. | V. Pray for us, O holy Mother of God, |
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. | R. That we may be made worthy of the promises of Christ. |
Oremus. | Let us pray. |
Gratiam tuam, quæsumus Domine, mentibus | Pour down, we beseech Thee, O Lord, Thy grace |