his appointment in a fairly sober condition, although much shaken and easily startled. An hour later, the Japanese officer accompanied "Shorty" Blake to the telegraph office and the branch of the Hong Kong and Shanghai Bank, with an air of anxious guardianship, as if determined to see a wavering project through to the finish. Shorty skipped references to his escort in subsequent narratives, as if the topic were painful, dismissing his interview with the sweeping summary:
"I had to go an' put that little Jap wise to the whole hard-luck story of Jim Saunders. Then he talked to me like a Dutch uncle, and had me on the mourners' bench in no time. Them Japs is strong on filial duty, and he never let up on me till the job was done."
Twenty-four hours later, the Signal Corps operator at the American army station in Peking copied a message addressed to "J. Saunders, P Company, Ninth Infantry, Field Hospital No. 1."
