252 Stat. r. Anno vicefimo quinto Edw.ar.di HI. A. D. 1350, c A P. I. RfpraiH h y «pj 1<e y ear anc j D a y' s Wages of Servants and Labourers in Hufbandry. Ex Rot. in Turr. Lond. OE chefcun charetter caruer chaceour des carues bercher porcher deye & touz autres fervantz preignent liverefons & lowers accuftumez le dit an vintifme & quatre annz devant iffint qen pays ou furment foleit eftre done preignent pur le builel xd. ou furment a la volunte le doneur tanqe autrement foit ordeigne et qils foient allowes de fervir par Ian entier ou autres termes ufuels & nemye par journes. Et qe nul preigne en temps de farcler ou feyns faire forqe id. le jour & fauchours des preez purlacre vd. ou par la journe v d. & fciours des blees en la primere fymaigne dAuft iid. & en la feconde iii d. & iffint tanqe au fin dAuft & meyns en pays ou meyns foleit eftre done faunz mangier ou autre cuttoyfie demander doner ou prendre & qe tieux overours portent overtement en lour meyns as villes marchantz lour inftrumentz & il- loeqes foient alowes en lieu commune ic nemye prive. CAP. II. Rep. 5K.C.4. Flow much fhall be given for threfhing all Sorts of Corn by the Quarter. None fhall depart Re^ft. ig 9 . from the Town in Summer where he dwelt in Winter. ITEM qe nul preigne pur le batre de un quarter de furment ou fegle outre iid. ob. & pur le quarter X dorge feves poys & aveynes id. ob. fi tant foleit eftre done. Et en pays ou Tiomme foleit fcier pur certeyns garbes & batre pur certeyns bufleux ne preigne plus nen autre manere qil foleit le dit an vintifme & devant. Et qe mefmes les fervantz foient fermentez deuxfcitz par an devant feignurs fenefchals baillifs & coneftables de chefcune ville a cefte chofe tenir & faire et qe nul de eux irra hors de la ville on il demorte en yver pur fervir en eftee fil puifTe avoir fervice en mefme la ville parnant come devant eft dit. Sauve qe les gentz des countez de Stafford Lancaftre & Derby & gentz de Craven & de la marche de Gales & dEfcoceN autres lieux puifl'ent venir en temps dAuft de laborer en autres countes & falvement retournir come ils foloient faire avant fes heurs. Et qe ceux qe refufent de faire tiel ferement ou par- fourner ceo qils ount jures ou empris foient mys en ceppes par les ditz feignurs fenefchaux baillifs & co- neftables des villes par trois jours ou pluis ou mandez a la profcheyn gaole a demorer illoeques tanque ils fe- voillent jufticer & qe ceppes foient faitz en chefcune ville pur celle enchefon entre cy &la Pentecoft. CAP. III. The Wages of feveral Sorts of Artificers and Labourers. Rep. cEl. c. 4. T TEM qe carpenters mafons teglers & autres coverours des mefons ne preignent le jour pur lour ove- J[ reygiie forfqe en manere come ils foloient ceft aflaver meftre carpenter iii d. & autre ii d. meftre rna- fon de tranche peer ivd. & autre mafon iiid. & lour fervantz id. ob. teguler iii d. & fon garceon i d.ob. be autre coverour de ros & eftreyin iii d. & fon garceon i d. ob. Item plaftrers & autres overours des mures darzill & lour garceons par mefme la maner faunz mangier ou boire ceft afiavoir de la Pafcb tanqe a la Seynt Michel & de eel temps meyns folonc lafFerant & discretion des Juftices qi ferront a ce affignez. Et qe ceux qe fount cariaga par terre ou par ewe ne preignent pluis pur tiel cartage faire qils ne foloient. le dit an vintifme & quatre annz devant. Ren. 5 EI/c, I Uc. I. C.22 CAP. IV. Shoes, &c. mall be fold as in the 20th Year of K. Edward the 3d. Artificers fworn to ufe their Crafrs as they did in the 20th Year of the fame King. TEM qe cornoifers ne fuours ne vendent botes foulers nautre chofe touchant lour mifterpar autre ma- nere qils ne fokint le dit an vintifme. Et qe orfeures fellers ferrours des chivaux efpernovers tannours O B. correours pelletres taillours & touz autres overours artificiers & laborers & touz autres fervantz nient efpeci- fiez foient fermentez devant les dites Juftices de faire & ufer lour artes & offices en manere come ils feibient le dit an vintifme & en temps devant fanz les refufer pur caufe de cefte ordinance. Et ii nul des ditz fer- vantz laborers oeverours ou artificers apres tiel ferment fait viegne encontre celle ordinance foit puny par fyn ranceon & emprifonement felonc la difcretion des dites Juftices. CAP. V. The feveral Punifhments of Perfons offending againft this Statute. Rep (Pi T TEM qe les ditz fenefchalx baillifs & coneftables des dites villes foient fermentez devant meifmes les J Juftices denquerc diligeaument par totes les bones voies qils purront de touz ceux qi vendront contre cefte ordinance Si de certifier meifmes les Juftices de lour nouns a totes les foitz qils vendront en pays pur faire lour fi-flions iffint qe les dites Juftices ewe certification de meifme les fenefchalx baillifs & coneftables des nouns de rebeaux les facent attacher par lour corps deftre devant meifmes les Juftices a refpondre des tielx contemptz iffint qils facent fyn & ranceon au Roi en cas qils foient atteintz 6c outre foient commanded 3 aIa
