A.D.1381. Anno quinto Richardi II. Stat. i. 351 Ex Rot. in Turr. Lond. morer par un an entier fanz redemption. Et fur ce qelconqe perfone qi efpiera et provera duement qe rienz foit fait contre lentention des ditz deux detrains articles par ont la dite forfaiture devra ef- chere daucune perfone eit il la moitee dicell forfai- ture pur fort travaill del doun le Roi. ' his Body fliall be committed to Prifon, there to abide ' an whole Year without Redemption, (n) And ' thereupon whofoever efpieth and proveth duly, that ' any Thing be done againft the Intent of the faid two ' laft Articles, whereby the faid Forfeiture ought to ' fall upon any Perfon, he fhall have half of the fame ' Forfeiture for his Labour of the King's Gift.' CAP. III. None of the King's Subjects fhall carry forth nor bring any Merchandifes, but only in Ships of the King's Allegiance. ITEM pur encrecer la navie dEngleterre quiel eft ore moelt grandement amenufez eft aflentuz & accor- Repealed by dez qe nul lige perfone del Roi noftre Seignur face defore efkipper aucunes maneres des merchandifes ' E1 ; c - J3» en alantz hors ou venantz dedeinz le Roialme dEngleterre aucune part forfqe foulement en niefs de la li- 5 E £. z> c- 5- geance noftre Seignur le Roy & quelconqe perfone de la dite ligeance apres la fefte de Pafqe prochein ve- 3 '"' c ' s *' nant a quele fefte comencera primerement cefte ordinance tenir lieu face efkipper merchandifes en autres niefs ou veffelx fur la meer qe de la dite ligeance forface devers le Roy toutes fes merchandifes es autry veffelx efkippez en quelconqe place qe celles ferront en apres trovez ou la value dicelles des quelles forfaitures le Roi voet & grants qe cellui qi efpiera & duement provera qaucune perfone avera encontre cefte ordinance, rienz forfait ent eit la tierce partie pur fon travaill del doun le Roi. CAP. IV. The feveral Prices of feveral Sorts of Wines to be fold in Grofs or by Retale, and the For- feiture of thpfe which do fell them dearer. ITEM quant as vins de Gafcoign de la Rochele Ofeye & dEfpaign & vins Rynoifes eft ordenez & affen- Rep. 6R. 2 ; tuz qe li nul Engleys veulle defore pafler la meer pur les diiz vins querere & de les arhefner aucune c. 7. part deinz mefme le Roialme ne les vende ne ne puiffe vendre fes vins deinz mefme le Roialme fur peine de "> R - -• c > lr ° forfaiture dicell oultre le pris deffouz limitez ceftaffavoir le tonell de meillour vin de Gafcoign dOfeye ou See ~ % H- . 8: dEfpaigne a cent foldz & autres tonell de commune vin de mefmez lez paiis pur meindre pris felonc Power ^cL-V la value come pur fept marz fix marz & di' & fix marz et le tonnel de meillour vin de la Rochell pur fix great Officers to marz et le tonell dautre tiel vin de meindre pris felonc la value come pur cink marz & di' cink marz &?" the Prices of quatre marz & di' & quatre marz & pipes & autres veffelx de meindre quantitee dicell vins foient venduz ffr "" t '- as ditz pris felonc lafferant des tonelx & la bountee del vin. Et quant a retaill des ditz novelx vins de Gafcoign dOfeye & dEfpaign a amefners deinz mefme le Roialme par les Engleis ne foit le galon de meillour tiel vin venduz deinz le Roialme avantdit fur paine de forfaire tout le veffel & vin devers le Roi outre fix deniers & dedeinz felonc la value & la galon de meillour vin de la Rochell a quatre deniers & dedeinz felonc la value. Et quant a vin Rynoife a amefner deinz mefme le Roialme pur ce qe les veffelx ne les afmes de vin Rynoife ne contiegnent point mefure en certein eft affentuz & accordez qe la galon de meillour vin Rynoife nen groos ne a retaill foit venduz nul part deinz le Roialme avantdit par les ditz Engleis oultre fix deniers fur mefme la peine. Et auxint eft affentuz qe fi nul Engleis refufe & ne veulle vendre en groos fes vins mis a vente pur le pris deffuis limitez einz les veulle garder foulement pur vendre a retail; ou en autre manere oultre le pris deffuis limitez en fraude & contre la forme de cefte ordinance ait iz eient les mair baillifs & les autres governouts del citee burgh ville ou autre lieu deinz qi poair ou jurifdicrion les ditz vins ferront trovez foit il deinz franchifes ou dehors poair par cefte ordenance apres ce qe iachatour avera felonc cefte ordinance refonablement profrez la monoie pur yceulx vins une foitz ou deux au vendeour dicell vins de faire deliverance dicell vins efteantz en bargayn as ditz achatours & les lours deliveront en fait fitoft come ils ent ferront requis pur le pris deffuis ordenez. Et fi nul des ditz mairs baillifs ou autres governours apres ce qil ent ferra duement requis refufe de faire & ne face la dite deliverance & ce provez duement forface devers noftre Seignur le Roi la value des ditz vins iffint acha- tres. Et lentention du Roi ncft mye de reftreindre les taverners & autres vendours des vins les cariantz en paiis par chaietts & en autre manere par cefte ordinance qils ne purront efhancier le pris de lours vins purcoftage del cariage affaire par eux refonablement felonc ce qad efte ordenez devant cefte heure quele ordenance foit duement tenuz & mis en execution et par efpecial ne foit mye efhanciez defore fur le galon de vin pur cariage de cynquante leues qe une maille tantfoulement & femblablement pur meindre ou grein- dre cariage affaire qe par cynquante leues foit enhanciez fur le galon de vin felonc lafferant & nemye plus oultre fur peine de forfaiture dicelles vins. Et comencera cefte ordenance de vins a tenir lieu fitoft come aucuns novelx vins ferront amefnez deins le Roialme avantdit. CAP.
