Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/69

The Statute made Anno 51 Hen. III. Stat. 2. and A. D. 1266.

Dies communes in Banco.
Concerning general Days in Bank in Real Actions.^[1]

IF a Writ come in the utas of St. Michael, a Day shall be given thereupon unto the utas of St. Hilarii; (2) And if it come in the quinzime of St. Michael, Day shall be given unto the quinzime of St. Hilarii; (3) If it come in the three Weeks after St. Michael, the Day shall be crastino Purificationis; (4) ⟨If within a Month after Michaelmas, in the utas of the Purification;⟩^[2] (5) If in crastino Animarum, then in the quinzime of Easter; (6) If in crastino Martini, then in the three Weeks after Easter;] (7) If in the utas of St. Martin, then in Easter Month; (8) If in the quinzime of St. Martin, then within five Weeks after Easter; (9) and also there is Day specially given in crastino Ascensionis, and it countervaileth as much as within five Weeks after Easter; (10) ⟨If in the utas of St. Hilarii, in the utas Trinitatis;⟩^[3] (11) If in quindena Hilarii, then in quindena^[4] Trinitatis, and sometime in crastino of St. John Baptist; (12) If in crastino Purificationis, then in ⟨crastino and⟩^[5] utas of St. John Baptist; (13) If in the utas of the Purification, then in quindena of St. John Baptist; (14) If in quindena Paschæ, then in the utas of St. Michael; (15) If within three Weeks after Easter, then in quindena of St. Michael; (16) If within Easter Month, then within three Weeks of the Feast of St. Michael; (17) If within five Weeks after Easter, or in crastino Ascensionis, then within a Month after the Feast of St. Michael; (18) If in the utas of the Trinity, then in crastino Animarum; (19) If in quindena Trinitatis, or in crastino of St. John Baptist, then in crastino Martini; (20) If in the utas of St. John Baptist, then in the utas of St. Martin; (21) If in quindena of St. John Baptist, then Day shall be given unto quindena Martini; and so every Term shall answer to other.

Altered by 32 H. 8. c. 21. & by 16 Car. 1. c. 6.

1. Translated from Cotton MS. Claudius, D. 2. (Wikisource contributor note)
2. Not in the original.
3. Not in the original.
4. For Quindena, read utas.
5. Not in the original.

---

The Statute made Anno 51 Hen. III. Stat. 3. and Anno Dom. 1266.

Dies Communes in Banco in placito dotis.
Concerning general Days in a writ of Dower.^[1]

IF the Writ do come in octabis Michaelis, Day shall be given until crastino Animarum; (2) If it come in quindena Michaelis, Day shall be given until crastino Martini; (3) If within three Weeks after the Feast of St. Michael, then in octabis Martini; (4) If in mense Michaelis, then in quindena Martini; (5) If in crastino Animarum, then in octabis Hilarii; (6) If in crastino Martini, then in quindena Hilarii; (7) If in octabis Martini, then in crastino Purifications; (8) If in quindena Martini, then in octabis Purificationis; (9) If in octabis Hilarii, then in quindena Paschæ; (10) If in quindena Hilarii, then in tribus Septimanis Paschæ; (11) If in crastino Purificationis, then in mense Paschæ; (12) If in oc-

1. Translated from Cotton MS. Claudius, D. 2. (Wikisource contributor note)

tabis