A.D. 1477. Anno decimo fcptimo Edwardi IV. C. 1. 39 C A P. I. An A<ft for Money. Cotton MS. FRimcrcment qc rnmc en un cftatuit fait Ian ix c clu reigne du Roy Edward !c tierce, noble prngenitoura No j,;^ M
- dit Scignur Ic Roy qorefl eftoit ordeigne, qc nullc faux monoie countrcfait a fterlyng ferroit nun'.
Roialme, furpaym d I el money; fauf qe toutz gentz de queleconqe Roialme puif- ment in Eng- Ii I Iv.iungcz come bullion tout m.mi re de bone monoie <Jnry nt, de qeconqe value qc fuiffe, ct ,jntJ o'Wito, nablcs efchaunges. Et come en Ian fecond nfe roignc du Roy Hf.kp. v le "?"" |,Jin ° f < . pur le graund difceit, qe loi I eftoit en la nionoic ilor et dargent dc Flaundres et dEfcocc, qc courge o ° rfc ' tu ' it en paiement faitz cs diverfes parties de cefl Roialme dEngleterre a graund damage de noftre it'fhaii beFc- 1 le Roy ct de fon pocple, ehtre autres eftoit ordeigne, qe tout la monoie dor ct dargent lony to cany out de la coigne de Flaundres, ei des tout/, autres tcrres et pays de perdela le mear, ct auxi de la tcrrc dEfcoce, ° f England °r voider hors du i oialn xre, ou mile a le coigne ou bullion deinz mefme 1c Roialme ^ J !" !. ny . Co " 1 dEngleterre, devaunt la Pel • /ell lors profchein enfuant, Cur pay ne dc forfaiture dicelle: les quelle? or anvl'lltc" 1 '
- naunce
- furent fai z, a caufe qe mefmes les monoies defpenfes et admis dc currer en paiement deinz Bullion, jewels
ceft Roialme fuercnl defi ei bl z. Et ore il eft, qe nadgairs, et as ccftz jours, countrefait et faux monoie °f GoidorSii. 11 He el allaic, ficom grdflej demy grbfles et deniefs faites en Irland en parte femblable as les v "> " lt, ! ou . t . grollcs Ji' groflcs ct deniers de ceft Roialme, en fi graund multitude fount journelracnt apportez en le '<.„„' f " c B J e .'* Roialme hois dI1l.11 (I ct autrci Ii ux, et mile en paicmentz en celt Roialme, quele fi longemcnt durcroit, i> r if 0I) ers Ran- 1 I one monoie de ceft Roialme, mes auxi cauferoit la bone moncie dargent de ferns, Soldiers Roialme fait d< in/. Ic mefm di lire tranflates et turnes en la dit countrcfait et faux monoie fait en Ir- Money, *c.) land et en autres licux ; ct auxi caufcroit graund parte du plate dargent deftre portcs hors du ceft Roialme No . I>cr:on M " IJ " ct cftre coignez en Ic dit faux et countrcfait monoie. Ptzr quoy il eft del aflent requcft ct auctoriie defuifdit ncvof n Go:d°or ordeigni , qe aprcs la fefte de Pafqe Drofchein veignaunt nulle des mefmes les monoies dlrland courge en Silver fufficient paiement deinz cell Roialme, Gales, Caleys, ou les Marches dicelle, nc qe nulle pcrfone apres la dit fefte to run in Pay- niette afcun des mefmes Its monoies, nc le mefme refceive, en afcun paiement deinz cell: Roialme, Gales, irent > u P° n Caleis, (>'.: les Marches clieeUe, ou afcun part diceux ; fur payne de forfaiture dc mefme la monoie enfi elite ° For "" niife ou refceux pur ou en paiement, rnefmc la money iffint forfait defhe feificz per afcun des liegcz noftre ) ue thereof le Roy, in trois parties deftre divifes, dount une part enfi forfait deftre approvez al oeps del hoftiel aii Things nollie Scignur le Roy, lautre part cnt a celluy ou ccux qi ou queux tiel forfaiture trovera & provera ou wrought of Sil- tiovcrount & pfdvero'urit, devaunt afcuns Jufticcs du peas dafcun counte deinz ceft Roialme, ou tiel forfaiture vcr ,0 be fo!d > aviendra, cu devaunt mair baillifs vifcourtt ou autres chiefs governours du citee burgh ou villc corpores, . lb g as /i" ou dedcins afcuns des cynk ports, dcins ceft Roialme dEngleterre, ou a Caleis devaunt le Treforer dEngle- and <h^'l^b- ^:, terre & coitntrollour illeofques, fi femblable forfaiture chiet ou vcigne ou a'eignc, 5c tout la refidue de incline marked with la forfaiture foit a le mair, ilcount, baillif, ou autre chief governour de citee burgh ou ville corporcs ou afcun t;,t 1 «rard's t!c les cynic port?., loii tiel forfaiture ferra troe ou prove, al oeps de mefme la citee burgh ville ou port, J?," 1 ~ deftre appliez as ticlx deux queux ount afcuns forfaitures per afcun loial graunt ou au&oritc du dit parle- M ° r ,'. n,i,n s ment noftre foveraighe Scignur le Roy: Et file nul manere de forfeture enfi. ount, lors mefme le ah Merchants tierce part le refidue (bit appliez a cure qcnfi afcun forfaiture ount deinz mefme la citee burgh ou ville Aliens (hall im- corpores, ou afcuns de les avauntditz cynk portz per femblable auctorite ou autrement : Et lentier fpr- F'oythe M ■ deftre trovez & provez a Caleis ou as ies Marches dicell (pit taunt foulcment a noftre foveraigrie : . . ur le Roy : & fi tiel forfaiture avc igne deftre trovez & provez en afcun ville ou autre village nient cor- ,".,« hcC - r , icel refidue c!e laavauhtd.it forfaiture foit al chief Seignur de fee mefme la ville oil village, al oeps moditiesof this mefme le Seignur eftre appliez. Et ft vajiaurice chiet enter, afcun trovour affirmant encduntre afcun ?uiti tiel forfaiture deftre, iffint qe mefme la monoie forfait ne poiet eftre feifez faunz action per ' le dit Made perpetual trovour eftre fuez ; qe lors mefme le trovour, (11 vciet purfuer & prove'r le dit forfaiture, ou en fon defaulte 3 *?' J; 8 " afcun autre perfon qi voiet fuier & provertiel forfaiture, foit a ceo refceux; & aiet en celle partic aclion de ?."■ . r *. . . r i n • 1 i- - T n > j 11 i i. cont:n:n".t tor dette, ou a la commune ley a (a election, ou autrement devaunt les Jultices de peas del countee, hors del Twenty Years citee ou ville corpores lou tiel forfaiture aviendra. Et fi il aveigne en citee ou ville ou burgh corporcs, by 7 Ed. 6. c. 6. Tors devaunt le mair vifcount ou baillifs ou autre chief governour illoefques, per bille ou per billcs en celle Ex r- 7E J . 6. partie ; en qtiele adlion de Jette n purfiiers a la commune ley femblable proccflc jug'ement et execution foient c ' 1 ?j ewez come eft ufes en autres actions de dette illcefques a purfueis. Et en tiel bill ou billcs a purfuers de- ' h.a'c'6' vaunt les juftices de peas, pu devaunt afcun de les ditz mair vifcount^ baillifs ou autres chiefs govcrnours 3 h. 7! c". 8. avauntditz, proces en ceo devaunt apparaunce foit fait per attachement per corps infinite ; et aprcs recovere *H. 4. c. 15. pur execution per fieri facias, capias ad fatisfaciendum, ou elegit, al cl^lien I'v.! ; urfuor en ceile partie; le : 7 H - 6> c> 3»- purfuour qi enfi recovera de reteigner fa parte avauntdit du dit forfaiture a luy regardaunt en fes propres mayns a ion propre oeps, & la partie a noftre Seignur le Roy regardaunt deftre deliveres a vifcount ou 1 vifcountz baillif ou baillifs en lefchequer noftre Seignur le Roy defti 1] '. I ' > de tiel countee ou lieu corporcs lou tiel recovere ferra ewe, per efcript endentez en celie partie eftre faitz, al oeps noftre Seignur le Roy come eft avauntdit a emploier, et le refidue des ditz forfaitures recoveres deftre deliveres al afcuns des avauntditz mairs vifc'o'unts baillifs ou autres chiefs governours corpores come eft avauntdit perteignauntez, deftre appliez en le manere & fourme devaunt eipecifiez. Et (i afcuns tielx forfeitures loier.t trovez Sc provez en afcun villc- ou village nient corpores, deftre deliverez al dit Seignur del lee, a fon oeps deftre ap- pliez. Et come per leftatuit fait en Ian feconde del pretenfe Roy Henry le vj e eftoit ordeignes entre autres, 2 H. 6, c. 6.*- qe null ore nargent ferroit emportez hors de ceft Roialme, fur payne de forfaiture del value . 'i- celle, & qil qi ceo efpieroit enfi eftre fait, & de ceo ferroit notice al. counfail ou a Treforer dEngle:
