again to the capital, and Little Fool Ivan—with a sad heart, since he had fallen in love with her himself—brought the lovely girl to the Palace.
The Tzar was overjoyed. He came out to meet them, took the maiden by her white hand, seated her beside him beneath a silken curtain on a cushion of purple velvet, and spoke to her tender words. "O Girl-Tzar, to whom none can be compared!" he said. "My Tzaritza that is to be! For how long have I not slept, either by night or in the white day, for thinking of thine eyes!"
But the beautiful Girl-Tzar turned from him and would not answer and again and again he tried his wooing, till at length she said: "O Tzar, thou art wrinkled and gray, and hast left sixty years behind thee, while I am but sixteen. Should I wed thee, the Tzars of all Tzardoms would laugh, saying that a grandfather had taken to wife his grandchild."
Hearing this, the Tzar was angry. "It is true," he said, "that flowers do not bloom in winter and that I am no longer young. But I am nevertheless a great Tzar."
Then she replied: "I will wed no one who hath gray hairs and who lacks teeth in his head. If thou wilt but grow young again, then will I wed thee right willingly."