Page:Sacred Books of the East - Volume 2.djvu/383

Transliteration of Oriental Alphabets adopted for the Translations of the Sacred Books of the East.

 

VOWELS		MISSIONARY ALPHABET $\scriptstyle {\overbrace {\quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad } }$			Sanskrit.	Zend.	Pehlevl.	Persian.	Arabic.	Hebrew.	Chinese.
		I Class	II Class	III Class
1	Neutralis
2	Laryngo-palatalis
3	Laryngo-„labialis
4	Gutturalis brevis
5	Gutturalis„ longa
6	Palatalis brevis
7	Palatalis„ longa
8	Dentalis brevis
9	Dentalis„ longa
10	Lingualis brevis
11	Lingualis„ longa
12	Labialis brevis
13	Labialis„ longa
14	Gutturo-palatalis brevis
15	Gutturo-palatalis„ longa
16	Dipthongus gutturo-palatalis
17	Dipthongus„ gutturo-palatalis„
18	Dipthongus„ gutturo-palatalis„
19	Gutturo-labialis brevis
20	Gutturo-labialis„ longa
21	Dipthongus gutturo-labialis
22	Dipthongus„ gutturo-labialis„
23	Dipthongus„ gutturo-labialis„
24	Gutturalis fracta
25	Palatalis fracta
26	Labialis fracta
27	Gutturo-labialis fracta