Page
:
Sacred Books of the East - Volume 27.djvu/518
From Wikisource
Jump to navigation
Jump to search
There was a problem when
proofreading
this page.
484
TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS.
VOWELS.
MISSIONARY ALPHABET
Sanskrit
Zend.
Pehlevi
Persian
Arabic
Hebrew
Chinese
I Class
II Class
III Class
1
Neutralis
0
...
...
...
...
...
...
...
(
symbol characters
)
ǎ
2
Laryngo-palatalis
ě
...
...
...
...
...
...
...
...
...
3
"
labialis
ǒ
...
...
...
...
(
symbol characters
)
fin.
...
...
...
...
4
Gutturalis brevis
a
...
...
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
𐭠 init.
ــَـ
ــَـ
(
symbol characters
)
a
5
"
longa
â
(α)
...
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
𐭠
ــَا
ــَا
(
symbol characters
)
â
6
Palatalis brevis
i
...
...
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
...
ــِـ
ــِـ
(
symbol characters
)
i
7
"
longa
î
(i)
...
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
ــِي
ـِي
(
symbol characters
)
î
8
Dentalis brevis
li
...
...
(
symbol characters
)
...
...
...
...
...
...
9
"
longa
lí
...
...
(
symbol characters
)
...
...
...
...
...
...
10
Lingualis brevis
ri
...
...
(
symbol characters
)
...
...
...
...
...
...
11
"
longa
rí
...
...
(
symbol characters
)
...
...
...
...
...
...
12
Labialis brevis
u
...
...
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
...
ــُـ
ــُـ
(
symbol characters
)
u
13
"
longa
û
(u)
...
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
ـُو
ـُو
וּ
û
14
Gutturo-palatalis brevis
e
...
...
...
(
symbol characters
)
(e)
(
symbol characters
)
(
e
)
...
...
...
(
symbol characters
)
e
15
"
longa
ê (ai)
(
e
)
...
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
...
...
(
symbol characters
)
ê
16
Diphthongus gutturo-palatalis
âi
(αi)
...
(
symbol characters
)
...
...
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
...
âi
17
"
"
ei (ěi)
...
...
...
...
...
...
...
...
ei, ěi
18
"
"
oi (ǒu)
...
...
...
...
...
...
...
...
...
19
Gutturo-labialis brevis
o
...
...
...
(
symbol characters
)
...
...
...
(
symbol characters
)
o
20
"
longa
ô (au)
(
o
)
...
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
...
...
(
symbol characters
)
...
21
Diphthongus gutturo-labialis
âu
(αu)
...
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
(αu)
...
(
symbol characters
)
(
symbol characters
)
...
âu
22
"
"
eu (ěu)
...
...
...
...
...
...
...
...
...
23
"
"
ou (ǒu)
...
...
...
...
...
...
...
...
...
24
Gutturalis fracta
ä
...
...
...
...
...
...
...
...
...
25
Palatalis fracta
ï
...
...
...
...
...
...
...
...
...
26
Labialis fracta
ü
...
...
...
...
...
...
...
...
ü
27
Gutturo-labialis fracta
ö
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Categories
:
Pages with missing symbol characters
Problematic
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Previous page
Next page
Page
Discussion
Image
Index
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Central discussion
Recent changes
Subject index
Authors
Random work
Random author
Random transcription
Help
Donate
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Printable version
Download EPUB
Download MOBI
Download PDF
Other formats
In other languages