Jump to content

Page:Sacred Books of the East - Volume 3.djvu/494

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
460
THE HSIÂO KING.

some of the passages which he suppressed, and to the reasons, generally satisfactory, which he advanced for his procedure. Evidently he was influenced considerably by the way in which Khăng Î (1033–1107), whom he called 'his master,' had dealt with the old text of 'the Great Learning;' but he made his innovations with a bolder pencil and on a more extensive plan, not merely altering the arrangement of paragraphs, and supplementing what was plainly defective, but challenging the genuineness of large portions of the treatise, and removing them without scruple.

Under the Yüan dynasty, Khăng (1249–1333), the greatest of its scholars, followed in the wake Views of Wû Khăng. of Kû Hsî, yet with the independence characteristic of himself. As Kû had preferred the old text, Wû decided—and, I believe, more correctly—in favour of the modern, arguing that the copy of Khung An-kwo's text and commentary, said to have been recovered and published in the sixth century by Liû Hsüan, was a fabrication. He adopted, therefore, Hsüan Zung's text as the basis of his revision, which appeared with the title of 'the Hsiâo King, in paragraphs and sentences[1].' He adopted Kû's division of the treatise into classical text and commentary. The chapter of classical text is the same as Kû's; the chapters of commentary are only twelve. He discarded, of course, the chapter peculiar to the old text, which has been referred to more than once, united Hsüan Zung's eleventh chapter with another, and arranged the other chapters differently from Kû. His revision altogether had 246 characters fewer than the old text.

3. Kû Î-tsun gives the titles of nearly 120 works on our classic that appeared after the volume of Wû Khăng, bringing its literary history down to the end Later works on the Hsiâo. of the Ming dynasty. The scholars of the present dynasty have not been less abundant in their labours on it than their predecessors. Among the col--