§ 289. 219 genders and numbers. Similarly, are identical with the locatives etc. For this rea- tad, affa son, like the real ablatives and locatives, they express not only space, but also time and circumstances, and refer equally to persons and things. When pointing to a sin- gular, they may even be used as attributes of ablati- ves and locatives of substantives. The adverbs and 3, though not made with the suffix , have similarly the functions of the locative of the stems and in all genders and numbers. 1 Examples: 1. of their not referring to spacc. Kathâs. 4, 20 ad forwan yg ade: anutata acafantsuan (Varsha had a great crowd of disciples; among them there was). Mudr. IV, p. 145 faina mîi aug: sarkutuya afavarnafà ar vakaT (why has Candrag. now put the yoke of government on [the shoulders of some other minister or his own....?). Çak. III và a à farfa ánatrga: fanga înt antsarium (he, from whom you are apprehending a refusal, that man stands here longing to meet you). Kumâras. 2, 55 37: a ra: argu arafa au (it is from this man [me, ep. 273] that the Daitya has obtained his glory, there- fore it is not I, who must kill him). Mudr. II, p. 86 AIRIRICAI- fanú gel lafant agaturda Hara4ªtraentafarafa (this ring is engraved with the name of the minister; for this reason, he will reward you with more than [is the worth of] this [ring]). Cp. Nala 13, 44. 2. of their qualifying some substantive. - Panc. 273 at (rambling in that forest), ibid. IV, 71 afg (in the 5 other world and in this), ibid. p. 146 fra fram fua ( put the rest of the alms in that very begging-bowl), ibid. 147 one in af (they slept both on one couch of kuça. grass), Kathâs. 27, 4 (at some emergency), Daç. 80 fanfic fafanra (and I laughed somehow at some player making a rash move); Panc. 308: razy
