D'Ormesson, a practical man in such matters, produced a linen kerchief, which he tore quickly into strips to improvise a bandage.
Still André-Louis continued to stand there, looking on as if bemused. He continued so until Le Chapelier touched him on the arm. Then at last he roused himself, sighed, and turned away to resume his garments, nor did he address or look again at his late opponent, but left the ground at once.
As, with Le Chapelier, he was walking slowly and in silent dejection towards the entrance of the Bois, where they had left their carriage, they were passed by the calèche conveying La Tour d'Azyr and his second—which had originally driven almost right up to the spot of the encounter. The Marquis' wounded arm was carried in a sling improvised from his companion's sword-belt. His sky-blue coat with three collars had been buttoned over this, so that the right sleeve hung empty. Otherwise, saving a certain pallor, he looked much his usual self.
And now you understand how it was that he was the first to return, and that seeing him thus returning, apparently safe and sound, the two ladies, intent upon preventing the encounter, should have assumed that their worst fears were realized.
Mme. de Plougastel attempted to call out, but her voice refused its office. She attempted to throw open the door of her own carriage; but her fingers fumbled clumsily and ineffectively with the handle. And meanwhile the caleche was slowly passing, La Tour d'Azyr's fine eyes sombrely yet intently meeting her own anguished gaze. And then she saw something else. M. d'Ormesson, leaning back again from the forward inclination of his body to join his own to his companion's salutation of the Countess, disclosed the empty right sleeve of M. de La Tour d'Azyr's blue coat. More, the near side of the coat itself turned back from the point near the throat where it was caught together by single button, revealed the slung arm beneath in its blood-sodden cambric sleeve.
