The dispatch was sent in cipher to M. Lagarde (from whom Sir W. A'Court received his copy of it), and nothing is more natural in such cases than a mistake in the inflection of a verb.
It is also just to the French Minister for Foreign Affairs, to allude (although it is rather out of place in this argument) to another circumstance, of which I yesterday received an explanation. A strong feeling has been excited in this country by the reported capture of a rich Spanish prize in the West Indies by a French ship of war. If the French captain had acted under orders, most unquestionably those orders must have been given at a time when the French Government was most warm in its professions of a desire to maintain peace. If this had been the case, it might still perhaps be doubtful whether this country ought to be the first to complain. Formal declarations of war, anterior to warlike acts, have been for some time growing into disuse in Europe. The war of 1756, and the Spanish war in 1804, both, it must be admitted, commenced with premature capture and anticipated hostilities on the part of Great Britain. But—be that as it may—I wrote to Sir C. Stuart, as soon as the intelligence reached this country, desiring him to require an explanation of the affair; the reply, as I have said, arrived yesterday by a telegraphic communication from Paris. It runs thus:—'Paris, April 28, 1823. We have not received anything official as to the prize made by the Jean Bart. This vessel had no instructions to make any such capture. If this capture has really been made, there must have been some particular circumstances which were the cause of
