through the injustice inflicted on him by his times, was not allowed to be himself or to be valued at his worth, while history revealed who he was; for Christ himself wished to be abased—it is precisely this condition which he desired. Therefore, let history not trouble itself to do him justice, and let us not in impious thoughtlessness presumptuously imagine that we as a matter of course know who he was. For that no one knows; and he who believes it must become contemporaneous with him in his abasement. When God chooses to let himself be born in lowliness, when he who holds all possibilities in his hand assumes the form of a humble servant, when he fares about defenseless, letting people do with him what they list: he surely knows what he does and why he does it; for it is at all events he who has power over men, and not men who have power over him so let not history be so impertinent as to wish to reveal, who he was.
Lastly—ah the blasphemy!—if one should presume to say that the persecution which Christ suffered expresses something accidental! If a man is persecuted by his generation it does not follow that he has the right to say that this would happen to him in every age. Insofar there is reason in what posterity says about letting bygones be bygones. But it is different with Christ! It is not he who by letting himself be born, and by appearing in Palestine, is being examined by history; but it is he who examines, his life is the examination, not only of that generation, but of m a n k i n d. Woe unto the generation that would presumptuously dare to say: "let bygones be bygones, and forget what he suffered, for history has now revealed who he was and has done justice by him."
If one assumes that history is really able to do this, then the abasement of Christ bears an accidental relation to him; that is to say, he thereby is made a man, an extraordinary man to whom this happened through the wickedness of that generation—a fate which he was far from wishing to suffer, for he would gladly (as is human) have become a great man; whereas Christ voluntarily chose to be the lowly one and, although it was his purpose to save the world,